C'est le retour du printemps, et ils se sont empâté pendant les fêtes... Bien décidés à perdre du poids, ces deux potes latino s'apprêtent à se rendre à la piscine. Pour cela, ils se changent pour se mettre en maillot. Mais une fois à poil, difficile de résister à la tentation... Un frôlement d'abord, puis une pipe goulûe et une sodo, les voici qui découvrent un sport encore plus efficace que la natation : le sport en chambre !